It has been two years. Two years since closing the gallery, two years to let things settle, to travel the world, to look around and discover fantastic new things. Two years to rekindle my passion for creation. I am now back in Belgium for a short break, with a huge desire to share with you these new sources of inspiration, new textures and new techniques but also the wonderful work of two Taiwanese designers. To this end, I have the great pleasure to invite you to an exhibition of a new kind, both ephemeral (from 11to 24 December, from 12pm to 7 pm) and novel. Come and join us. 
The opening event will be on Wednesday, 11 December (from 12 pm to 7 pm). 
Looking forward to seeing you there, let me wish you already a Happy Holiday Season and all the best for 2020 !
……………
Deux ans de décantation après la fermeture de la galerie… Après avoir voyagé, vu et découvert de bien belles choses, j’ai retrouvé la passion de la création. Et du partage. Car à l’occasion d’un bref passage par la Belgique, je me propose de partager avec vous de nouvelles inspirations, de nouvelles textures et de nouvelles techniques mais aussi le travail de deux créatrices taïwanaises. Je vous invite donc à une exposition d’un nouveau genre, éphémère (du 11 au 24 décembre, de 13h-19h) et inédite. 
Le vernissage se déroulera le mercredi 11 décembre, de 12h à 19h et je serai ravie de vous y retrouver ! 
Au plaisir de vous revoir, je vous souhaite d’ores et déjà de joyeuses fêtes et une excellente année 2020.
…………….
Het is alweer twee jaar geleden dat mijn galerie gesloten is. Twee jaar waarin dingen konden bezinken, een periode waarbij ik de wereld rond ben gereisd, waarbij ik veel dingen heb gezien, fantastische dingen! Twee jaar om mijn passie voor ontwerp en creatie terug te krijgen. En nu, nu ben ik voor een korte tijd terug in België en ik zou graag mijn nieuwe inspiratiebronnen, texturen en technieken met u willen delen en tevens het werk van een tweetal Taiwanese designers aan u willen voorstellen.
Hiertoe houden wij een korte en vernieuwende expositie, waarvoor wij u graag willen uitnodigen.
De expositie vindt plaats van 11 - 24 december 2019, dagelijks van 12.00 - 19.00 uur.
Opening van de expositie vindt plaats op woensdag 11 december van 12.00 - 19.00 uur
We zien ernaar uit u te mogen ontmoeten.
Verder wil ik u graag een geweldige kerst en een voorspoedig nieuwjaar toewensen.


……………